Nettstedet er på norsk. Appen finnes foreløpig ikke på norsk; skjermbildene viser den engelske versjonen.

Personvernerklæring

SweetWonder · 5. november 2026

Kortversjonen: journalene dine oppbevares slik at de kan nå de andre enhetene dine og personene du deler baby med. Ingenting selges, ingenting annonseres mot, og det er ingen analyser eller sporing av noe slag i appen. Milepælbilder forlater aldri enheten din.

Hvem er ansvarlig

SweetWonder er laget av Martin Donchev, i Bulgaria, som er behandlingsansvarlig i henhold til UK og EU GDPR. For alt i denne policyen, skriv til [email protected].

Hva er lagret

Din konto

Når du oppretter en konto, lagrer vi e-postadressen din, en kontoidentifikator og visningsnavnet ditt hvis påloggingsleverandøren din oppgir et. Du kan logge på med e-post og passord, med Google eller med Apple. Selve innloggingen håndteres av Firebase Authentication; vi ser eller lagrer aldri passordet ditt.

Hva du tar opp i appen

Babyens navn, kjønn og fødselsdato
Søvn, måltider, bleier, våken tid og temperatur oppføringer
Vekstmålinger, milepæler, medisiner, vaksinasjoner og forsyningstall
Din søvnplan, avtaler og påminnelsesinnstillinger
Graviditetsdetaljer du oppgir: termindato, svangerskapsbesøk, sammentrekninger, din egen vekt og blodtrykk, sykehusveske og fødselsplanlister
Pumpeøkter og melkelageret ditt
Dine egne humørdagbokoppføringer

Noe av dette er helseopplysninger om deg og om barnet ditt. Den lagres fordi lagring av den er hele formålet med appen, og den behandles som data du eksplisitt har bedt oss om å beholde på dine vegne.

Hva blir værende på enheten din

Milepælbilder blir værende på enheten du legger dem til. De er ikke inkludert i dagboksynkronisering. Påminnelser bruker lokal planlegging og, der aktivert, server-push-levering som beskrevet nedenfor.

Det som ikke samles inn

Vi bruker ikke reklameidentifikatorer, reklameprofiler, stedssporing eller kontaktene dine. Tekniske forespørsler og leveringsposter behandles for å drive synkronisering, sikkerhet, abonnementer og varsler; disse er ikke annonseanalyse.

Helsedata fra Health Connect på Android

Hva vi får tilgang til

Hvis du velger å koble til Health Connect, ber SweetWonder om lesetilgang til antall skritt, søvnøkter og søvnstadier, og hjertefrekvensavlesninger. Vi leser også de tilknyttede datoer, klokkeslett og kildeappidentifikatorer for å vise når målingene ble registrert og hvor de kom fra. Dette er den voksne brukerens helse- og treningsdata, ikke babyens poster. De er atskilt fra helseinformasjonen du legger inn manuelt.

Hvorfor vi får tilgang til den og din tillatelse

Vi bruker opplysningene i din personlige helseoversikt til å vise daglige skritt og samlet søvntid for de siste sju dagene, samt siste tilgjengelige puls med tidspunkt og kilde. Tilgang er valgfri og starter først når du gir de relevante tillatelsene i Health Connect på Android. Bare datatypene du tillater, kan leses. Integrasjonen leser eksisterende opplysninger: den utfører ikke helsemålinger, skriver ikke data til Health Connect og ber ikke om tilgang til helseopplysninger i bakgrunnen.

Behandling, lagring og deling

Health Connect-avlesninger behandles lokalt på din Android-telefon og lagres midlertidig i minnet for helseskjermen. SweetWonder sletter visningen i minnet når skjermen stopper eller den påloggede kontoen endres. Disse avlesningene lagres ikke i appens lokale database, lastes opp til våre servere eller Supabase, sendes til OpenAI eller deles med en annen omsorgsperson. De brukes ikke til annonsering, sporing eller salg. Periodene for oppbevaring av kontoen og skysletting andre steder i denne policyen gjelder dine lagrede, synkroniserte poster, ikke disse midlertidige Health Connect-avlesningene.

Slå av tilgang og sletting av data

Du kan nekte individuelle tillatelser eller tilbakekalle SweetWonders tilgang når som helst i Health Connects apptillatelser. Uten tilgang er de tilsvarende avlesningene utilgjengelige, men du kan fortsette å bruke dagbokens manuelle oppføringer. For å slette de originale helsejournalene, bruk Health Connect eller appen som opprettet dem. Å forlate SweetWonder, tilbakekalle tilgang eller slette SweetWonder-kontoen din sletter ikke de originale postene. Kontakt [email protected] med spørsmål om denne behandlingen.

Apple Health på iPhone

Med din tillatelse leser SweetWonder dine egne trinn, søvnøkter og stadier, hjertefrekvens, datoer og kilder fra Apple Health for personlig helseoversikt. Den skriver ikke disse lesningene tilbake. Du kan separat aktivere skysynkronisering av daglige sammendrag gjennom Supabase til kontoen din, og separat tillate et sammendrag på din sammenkoblede Apple Watch. Et valgfritt AI-sammendrag sender den viste helsekonteksten, inkludert relevante manuelt innlagte velværeposter, til OpenAI bare etter bekreftelse. Disse målingene deles ikke gjennom babyens familiedagbok. Du kan tilbakekalle helsetillatelser, stoppe skyopplastinger eller slette skykopien fra kontrollene for personlig helse. Å tilbakekalle tilgang sletter ikke de originale Apple Health-postene.

Hvor det går

Vi bruker et lite antall prosessorer, og ingen andre:

Firebase-autentisering (Google) – kun pålogging og identitet. Den mottar ingen av dine baby- eller graviditetsjournaler.
Supabase – database- og serverfunksjonene som holder de synkroniserte postene dine og får deling mellom omsorgspersoner til å fungere.
OpenAI — AI-assistenten, stemmeinngang.
Firebase Cloud Messaging / Apple Push Notification Service (APN) — Påminnelser og push-varsler.

Disse leverandørene opererer utenfor Bulgaria, inkludert i USA, så dataene dine overføres internasjonalt. Disse overføringene er avhengige av standard kontraktsmessige klausuler hver leverandør tilbyr.

Påminnelser og push-varsler

Hvis aktivert, lagrer Supabase en enhetsinstallasjonsidentifikator, Firebase Cloud Messaging (FCM) token, kontokobling, plattform, språk, tidssone og varslingspreferanser. Serveren vår bruker synkroniserte dagbokposter for å beregne påminnelser og sender dem gjennom FCM; iOS-levering bruker også Apple Push Notification service (APNs). Nyttelasten kan inkludere babyens navn, påminnelsestid og medisinnavn. Konsultasjonsvarsler har forespørselsidentifikatorer og en generell statusmelding. Innhold kan vises på låseskjermen i henhold til enhetsinnstillingene. Endre tillatelser og påminnelsespreferanser i app- og enhetsinnstillingene; avlogging deaktiverer leveringen av den installasjonen.

AI-assistenten

Når du ber om et AI-svar eller et sammendrag, sendes den relevante profilen, dagbokoppføringene og spørsmålet ditt via serveren vår til OpenAIs API. Stemmeinntasting og valgfrie personlig helsesammendrag har den separate behandlingen beskrevet nedenfor. Disse forespørslene utløses av disse funksjonene; ordinær dagbokoppføring sender ikke hver post til OpenAI.

Vennligst ikke skriv noe i chatten du ikke ønsker behandlet på denne måten. Assistenten produserer generell informasjon og er ikke kliniker.

Stemmeinntasting

Når du velger å spille inn en taleoppføring, sendes lyden gjennom serveren vår til OpenAI for transkripsjon. Den resulterende teksten behandles for å foreslå en dagbokoppføring som du kan se gjennom. Opptak er ikke kontinuerlig bakgrunnslytting. Opptaket kan inneholde personlig informasjon du sier; bruk manuell inntasting hvis du ikke ønsker denne behandlingen.

Deler en baby

Når du inviterer en annen omsorgsperson, kan de se og legge til postene for babyen du delte - de daglige oppføringene, antall forsyninger og søvnplanen. Dine egne svangerskapsposter, vekt og blodtrykk og humørdagbokoppføringer deles ikke med dem; de forblir på kontoen din. Du kan se hvem som har tilgang, og fjerne dem, i appens innstillinger.

Søvnkonsultasjoner

Hvis du ber om en konsultasjon, lagrer vi forespørselen, kontaktopplysningene dine, meldinger, spørreskjemasvar og tjenestedatoer. Konsulenten kan få tilgang til informasjonen du sender inn og barnets dagbok og utviklingsinformasjon du uttrykkelig deler. Dette deler ikke din egen personlige helsedagbok. Unngå å inkludere informasjon som er unødvendig for konsultasjonen.

Hvor lenge den oppbevares

Dine lagrede poster lagres mens kontoen din eksisterer. I den gjeldende appen ber Settings → Delete account om sletting på serversiden før du fjerner lokale poster og påloggingsidentiteten. En separat e-post er ikke nødvendig etter vellykket sletting i appen. Se sletting av konto og data for delte poster, beholdt tekniske poster og e-postalternativet.

Dine rettigheter

I henhold til GDPR kan du be om en kopi av dataene dine, be om at de blir rettet eller slettet, protestere mot eller begrense hvordan de brukes, og be om dem i en bærbar form. Det meste av dette kan du gjøre selv i appen - du kan redigere eller slette alle oppføringer, eksportere rapporter og slette kontoen din direkte. For noe annet, skriv til [email protected], så svarer vi innen en måned. Du har også rett til å klage til din nasjonale databeskyttelsesmyndighet; i Bulgaria er det kommisjonen for beskyttelse av personopplysninger.

Barn

SweetWonder er for foreldre og omsorgspersoner, ikke for barn, og kontoer innehas av voksne. Postene handler om et barn, men de legges inn og kontrolleres av deg.

Sikkerhet

Data under overføring er kryptert. Poster på serveren er kun tilgjengelige gjennom en serverfunksjon som sjekker hvem som spør, og selve databasen er ikke åpen for det offentlige internett. Ingen systemer er perfekte, og vi påstår ikke noe annet.

Endringer

Hvis denne policyen endres på en måte som betyr noe, endres datoen øverst med den, og vi vil si det i appen. Å fortsette å bruke SweetWonder etter det betyr at den oppdaterte policyen gjelder.

Statistikk for nedlasting av nettsteder

Når du åpner en App Store- eller Google Play-kobling på denne nettsiden, registrerer en omdirigering en daglig samlet totalsum etter UTC-dato, butikk, nettstedspråk og kildeside. Vi lagrer disse summene i en Cloudflare D1-database i EU for å forstå hvilke sider som leder besøkende til appbutikkene. Vi beholder aggregerte totaler for å sammenligne resultater over tid; de teller lenkeforespørsler, ikke unike besøkende.

Disse tellerne lagrer ikke IP-adresser, brukeragenter, informasjonskapsler, besøkendesidentifikatorer eller fullstendige henvisningsadresser. De brukes ikke til annonsering eller profilering og måler ikke aktivitet inne i appen. Cloudflare behandler de tekniske tilkoblingsdataene som trengs for å betjene nettstedet og dets omdirigeringer; dette er atskilt fra de samlede tellerne.