Datenschutzerklärung
SweetWonder ·
Das Wichtigste in Kürze: Deine Aufzeichnungen werden gespeichert, damit sie auf deinen anderen Geräten und für die Personen verfügbar sind, mit denen du das Profil deines Babys teilst. Es werden keine Daten verkauft oder für Werbung verwendet. Die App enthält keinerlei Analysen oder Tracking. Fotos von Meilensteinen verlassen dein Gerät nicht.
Wer verantwortlich ist
SweetWonder wird von Martin Donchev in Bulgarien entwickelt. Er ist der Verantwortliche im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung der EU und des Vereinigten Königreichs. Bei Fragen zu dieser Erklärung schreibe an [email protected].
Was gespeichert wird
Dein Konto
Wenn du ein Konto erstellst, speichern wir deine E-Mail-Adresse, eine Kontokennung und deinen Anzeigenamen, sofern dein Anmeldedienst diesen bereitstellt. Du kannst dich mit E-Mail und Passwort, Google oder Apple anmelden. Die Anmeldung erfolgt über Firebase Authentication. Wir sehen und speichern dein Passwort niemals.
Deine Einträge in der App
- Name, Geschlecht und Geburtsdatum deines Babys
- Einträge zu Schlaf, Mahlzeiten, Windeln, Wachzeit und Temperatur
- Wachstumsmessungen, Meilensteine, Medikamente, Impfungen und Vorratsbestände
- Dein Schlafplan, Termine und Erinnerungseinstellungen
- Von dir eingegebene Schwangerschaftsdaten: Geburtstermin, Vorsorgeuntersuchungen, Wehen, dein Gewicht und Blutdruck sowie Listen für Kliniktasche und Geburtsplan
- Abpumpsitzungen und dein Muttermilchvorrat
- Deine Stimmungseinträge
Ein Teil davon sind Gesundheitsdaten über dich und dein Kind. Sie werden gespeichert, weil dies der Zweck der App ist. Wir behandeln sie als Daten, die wir auf deinen ausdrücklichen Wunsch für dich aufbewahren.
Was auf deinem Gerät bleibt
Meilensteinfotos bleiben auf dem Gerät, auf dem du sie hinzufügst. Sie werden nicht mit dem Tagebuch synchronisiert. Erinnerungen nutzen lokale Planung und, wenn aktiviert, die unten beschriebene Push-Zustellung vom Server.
Was nicht erhoben wird
Wir verwenden keine Werbekennungen, Werbeprofile, Standortverfolgung oder Kontakte. Technische Anfrage- und Zustellprotokolle dienen der Synchronisierung, Sicherheit, Abonnementprüfung und Benachrichtigung; sie sind keine Werbeanalysen.
Gesundheitsdaten aus Health Connect unter Android
Auf welche Daten wir zugreifen
Wenn du Health Connect verbinden möchtest, bittet SweetWonder um Lesezugriff auf deine Schrittzahlen, Schlafsitzungen und Schlafphasen sowie Herzfrequenzmessungen. Wir lesen auch die zugehörigen Datums- und Zeitangaben sowie Kennungen der Quell-Apps, um Zeitpunkt und Herkunft der Daten anzuzeigen. Es handelt sich um Gesundheits- und Fitnessdaten des erwachsenen Nutzers, nicht um Aufzeichnungen zum Baby. Sie sind von deinen manuell eingegebenen Gesundheitsinformationen getrennt.
Zweck und deine Erlaubnis
Wir verwenden diese Daten, um im persönlichen Gesundheitsbereich deine täglichen Schritte und Schlafsummen der letzten sieben Tage sowie die letzte verfügbare Herzfrequenz mit Zeitpunkt und Quelle anzuzeigen. Der Zugriff ist freiwillig und beginnt erst, nachdem du die entsprechenden Berechtigungen im Health-Connect-Berechtigungsdialog von Android erteilt hast. Nur erlaubte Datentypen können gelesen werden. Die Integration liest vorhandene Aufzeichnungen; sie misst keine Gesundheitswerte, schreibt nicht in Health Connect und fordert keinen Gesundheitsdatenzugriff im Hintergrund an.
Verarbeitung, Speicherung und Weitergabe
Health-Connect-Daten werden lokal auf deinem Android-Smartphone verarbeitet und vorübergehend im Arbeitsspeicher für die Gesundheitsansicht gehalten. SweetWonder leert diese Anzeige, wenn der Bildschirm gestoppt wird oder das angemeldete Konto wechselt. Diese Daten werden weder in der lokalen App-Datenbank gespeichert noch auf unsere Server oder zu Supabase hochgeladen, an OpenAI gesendet oder mit anderen Betreuungspersonen geteilt. Sie werden nicht für Werbung, Tracking oder Verkauf verwendet. Die an anderer Stelle genannten Kontoaufbewahrungs- und Cloud-Löschfristen betreffen gespeicherte, synchronisierte Einträge, nicht diese vorübergehenden Health-Connect-Daten.
Zugriff beenden und Daten löschen
Du kannst einzelne Berechtigungen ablehnen oder den Zugriff von SweetWonder jederzeit in den App-Berechtigungen von Health Connect widerrufen. Ohne Zugriff sind die jeweiligen Werte nicht verfügbar; manuelle Tagebucheinträge bleiben möglich. Lösche Originalaufzeichnungen in Health Connect oder in der App, die sie erstellt hat. Das Verlassen von SweetWonder, der Widerruf des Zugriffs oder die Löschung deines SweetWonder-Kontos löscht diese Originale nicht. Bei Fragen zur Verarbeitung schreibe an [email protected].
Apple Health auf dem iPhone
Mit deiner Erlaubnis liest SweetWonder deine Schritte, Schlafphasen und -zeiten, Herzfrequenz, Zeitangaben und Quellen aus Apple Health für die persönliche Gesundheitsübersicht. Die App schreibt diese Messwerte nicht zurück. Eine Cloud-Synchronisierung täglicher Zusammenfassungen über Supabase mit deinem Konto und die Anzeige auf deiner gekoppelten Apple Watch kannst du jeweils gesondert aktivieren. Eine optionale KI-Zusammenfassung sendet den angezeigten Gesundheitskontext einschließlich relevanter manueller Einträge erst nach Bestätigung an OpenAI. Diese Messwerte werden nicht über das Familientagebuch des Kindes geteilt. Du kannst Health-Berechtigungen entziehen, Uploads stoppen oder die Cloud-Kopie in den Gesundheitsoptionen löschen. Der Entzug löscht nicht die ursprünglichen Apple-Health-Daten.
Wohin die Daten gelangen
Wir setzen nur die folgenden Auftragsverarbeiter ein:
- Firebase Authentication (Google) — ausschließlich für Anmeldung und Identität. Der Dienst erhält keine Aufzeichnungen zu deinem Baby oder deiner Schwangerschaft.
- Supabase — die Datenbank und Serverfunktionen, die deine synchronisierten Einträge speichern und das Teilen zwischen Betreuungspersonen ermöglichen.
- OpenAI — Der KI-Assistent, Spracheingabe.
- Firebase Cloud Messaging / Apple Push Notification service (APNs) — Erinnerungen und Push-Benachrichtigungen.
Diese Anbieter sind außerhalb Bulgariens tätig, unter anderem in den USA. Deine Daten werden daher international übermittelt. Grundlage dafür sind die Standardvertragsklauseln des jeweiligen Anbieters.
Erinnerungen und Push-Benachrichtigungen
Wenn aktiviert, speichert Supabase eine Installationskennung, ein Firebase Cloud Messaging (FCM)-Token, die Kontozuordnung, Plattform, Sprache, Zeitzone und Benachrichtigungseinstellungen. Der Server berechnet Erinnerungen aus synchronisierten Tagebucheinträgen und versendet sie über FCM; bei iOS zusätzlich über den Apple Push Notification service (APNs). Eine Nachricht kann den Namen des Kindes, die Erinnerungszeit und einen Medikamentennamen enthalten. Beratungsnachrichten enthalten Anfragekennungen und einen allgemeinen Status. Je nach Geräteeinstellung ist der Inhalt auf dem Sperrbildschirm sichtbar. Berechtigungen und Erinnerungen verwaltest du in App und Gerät; Abmelden deaktiviert die Zustellung für diese Installation.
Der KI-Assistent
Wenn du eine KI-Antwort oder Zusammenfassung anforderst, werden das relevante Profil, Tagebucheinträge und deine Frage über unseren Server an die OpenAI-API gesendet. Spracheingaben und optionale Zusammenfassungen deiner Gesundheit werden wie unten beschrieben verarbeitet. Diese Funktionen lösen die Übertragung aus; normale Tagebucheinträge senden nicht jeden Datensatz an OpenAI.
Gib im Chat bitte nichts ein, was du nicht auf diese Weise verarbeiten lassen möchtest. Der Assistent liefert allgemeine Informationen und ist keine medizinische Fachperson.
Spracheingabe
Wenn du eine Sprachnotiz aufnimmst, wird das Audio über unseren Server zur Transkription an OpenAI gesendet. Der Text wird verarbeitet, um einen Tagebucheintrag zur Prüfung vorzuschlagen. Es wird nicht dauerhaft im Hintergrund zugehört. Gesprochene persönliche Informationen können enthalten sein; wähle manuelle Eingabe, wenn du diese Verarbeitung nicht möchtest.
Das Babyprofil teilen
Wenn du eine andere Betreuungsperson einlädst, kann sie die Aufzeichnungen zum geteilten Babyprofil sehen und ergänzen: tägliche Einträge, Vorratsbestände und Schlafplan. Deine Schwangerschaftsdaten, dein Gewicht und Blutdruck sowie deine Stimmungseinträge werden nicht geteilt; sie bleiben in deinem Konto. In den App-Einstellungen kannst du sehen, wer Zugriff hat, und den Zugriff entziehen.
Schlafberatung
Bei einer Beratungsanfrage speichern wir Anfrage, Kontaktdaten, Nachrichten, Fragebogenantworten und Leistungszeiträume. Die Beratungsperson sieht deine übermittelten Angaben sowie das ausdrücklich freigegebene Tagebuch und die Entwicklungsinformationen des Kindes. Dein separates persönliches Gesundheitstagebuch wird dadurch nicht geteilt. Übermittle nur notwendige Informationen.
Wie lange Daten aufbewahrt werden
Gespeicherte Einträge bleiben erhalten, solange dein Konto besteht. In der aktuellen App fordert Einstellungen → Konto löschen zuerst die serverseitige Löschung an und entfernt danach lokale Daten und das Anmeldekonto. Nach erfolgreicher Löschung in der App ist keine zusätzliche E-Mail nötig. Unter Konto und Daten löschen findest du Informationen zu geteilten Daten, aufbewahrten technischen Datensätzen und der E-Mail-Alternative.
Deine Rechte
Nach der DSGVO kannst du eine Kopie, Berichtigung oder Löschung deiner Daten verlangen, ihrer Verwendung widersprechen, deren Einschränkung verlangen und die Daten in einem übertragbaren Format anfordern. Vieles kannst du direkt in der App erledigen: Einträge bearbeiten oder löschen, Berichte exportieren und dein Konto löschen. Für alles Weitere schreibe an [email protected]. Wir antworten innerhalb eines Monats. Du kannst dich auch bei deiner nationalen Datenschutzbehörde beschweren; in Bulgarien ist dies die Kommission für den Schutz personenbezogener Daten.
Kinder
SweetWonder richtet sich an Eltern und Betreuungspersonen, nicht an Kinder. Konten werden von Erwachsenen geführt. Die Aufzeichnungen betreffen ein Kind, werden aber von dir eingegeben und verwaltet.
Sicherheit
Daten werden bei der Übertragung verschlüsselt. Aufzeichnungen auf dem Server sind nur über eine Serverfunktion zugänglich, die die anfragende Person überprüft. Die Datenbank selbst ist nicht über das öffentliche Internet erreichbar. Kein System ist vollkommen sicher; wir behaupten auch nichts anderes.
Änderungen
Bei wesentlichen Änderungen dieser Erklärung aktualisieren wir das Datum oben und informieren dich in der App. Wenn du SweetWonder danach weiter nutzt, gilt die aktualisierte Erklärung.
Download-Statistik der Website
Wenn du auf dieser Website einen Link zum App Store oder zu Google Play öffnest, erhöht die Weiterleitung einen täglichen Gesamtzähler nach UTC-Datum, Store, Website-Sprache und Ausgangsseite. Wir speichern diese Summen in einer Cloudflare-D1-Datenbank in der Europäischen Union, um zu verstehen, welche Seiten Besucher zu den App-Stores führen. Wir bewahren die Summen für Vergleiche im Zeitverlauf auf; sie zählen Linkaufrufe, nicht einzelne Besucher.
Diese Zähler speichern keine IP-Adressen, User-Agents, Cookies, Besucherkennungen oder vollständigen Referrer-URLs. Sie dienen weder Werbung noch Profilbildung und messen keine Aktivitäten innerhalb der App. Cloudflare verarbeitet die technischen Verbindungsdaten, die zur Bereitstellung der Website und ihrer Weiterleitungen erforderlich sind; dies ist von den Gesamtzählern getrennt.