Politique de confidentialité
SweetWonder ·
L'essentiel : vos données sont conservées pour être disponibles sur vos autres appareils et auprès des personnes avec lesquelles vous partagez le profil de votre bébé. Aucune donnée n'est vendue ni utilisée à des fins publicitaires. L'application ne contient aucun outil d'analyse ou de suivi. Les photos des étapes importantes ne quittent jamais votre appareil.
Qui est responsable
SweetWonder est développé par Martin Donchev, en Bulgarie, responsable du traitement au sens du RGPD de l'Union européenne et du Royaume-Uni. Pour toute question concernant cette politique, écrivez à [email protected].
Quelles données sont conservées
Votre compte
Lors de la création d'un compte, nous conservons votre adresse e-mail, un identifiant de compte et votre nom d'affichage si votre fournisseur de connexion le transmet. Vous pouvez vous connecter avec une adresse e-mail et un mot de passe, avec Google ou avec Apple. La connexion est gérée par Firebase Authentication ; nous ne voyons ni ne conservons jamais votre mot de passe.
Vos saisies dans l'application
- Le nom, le sexe et la date de naissance de votre bébé
- Les entrées de sommeil, d'alimentation, de couches, de temps d'éveil et de température
- Les mesures de croissance, les étapes importantes, les médicaments, les vaccinations et les quantités de fournitures
- Votre programme de sommeil, vos rendez-vous et vos paramètres de rappel
- Les informations de grossesse saisies : date prévue d'accouchement, consultations prénatales, contractions, votre poids et votre tension artérielle, listes pour la valise de maternité et le projet de naissance
- Les séances d'expression du lait et votre réserve de lait maternel
- Vos entrées d'humeur
Certaines de ces informations sont des données de santé vous concernant, vous et votre enfant. Elles sont conservées parce que c'est la raison d'être de l'application et sont traitées comme des données que vous nous avez expressément demandé de garder pour vous.
Ce qui reste sur votre appareil
Les photos des étapes restent sur l’appareil où tu les ajoutes. Elles ne sont pas synchronisées avec le journal. Les rappels utilisent une programmation locale et, si elle est activée, la livraison push du serveur décrite ci-dessous.
Ce qui n'est pas collecté
Nous n’utilisons pas d’identifiants ni de profils publicitaires, de suivi de localisation ou de contacts. Des journaux techniques de requêtes et de livraison servent à la synchronisation, à la sécurité, aux abonnements et aux notifications ; ce ne sont pas des analyses publicitaires.
Données de santé de Health Connect sur Android
Les données auxquelles nous accédons
Si vous choisissez de connecter Health Connect, SweetWonder demande un accès en lecture à vos nombres de pas, séances et phases de sommeil et mesures de fréquence cardiaque. Nous lisons aussi les dates, heures et identifiants des applications sources pour afficher quand ces données ont été enregistrées et d’où elles proviennent. Il s’agit des données de santé et d’activité physique de l’utilisateur adulte, et non des données du bébé. Elles sont distinctes des informations de santé saisies manuellement.
Finalité et votre autorisation
Nous utilisons ces données pour afficher vos pas quotidiens et durées totales de sommeil des sept derniers jours, ainsi que la dernière fréquence cardiaque disponible avec son heure et sa source, dans l’espace de santé personnel. L’accès est facultatif et ne commence qu’après l’octroi des autorisations correspondantes dans l’écran d’autorisations Health Connect d’Android. Seuls les types de données autorisés peuvent être lus. Cette intégration lit des données existantes ; elle ne mesure pas votre santé, n’écrit pas dans Health Connect et ne demande pas d’accès aux données de santé en arrière-plan.
Traitement, conservation et partage
Les données Health Connect sont traitées localement sur votre téléphone Android et conservées temporairement en mémoire pour l’écran de santé. SweetWonder efface cet affichage temporaire lorsque l’écran est arrêté ou que le compte connecté change. Ces données ne sont pas enregistrées dans la base locale de l’app, téléversées vers nos serveurs ou Supabase, envoyées à OpenAI ni partagées avec un autre aidant. Elles ne servent ni à la publicité, ni au suivi, ni à la vente. Les durées de conservation du compte et de suppression dans le cloud indiquées ailleurs concernent les données enregistrées et synchronisées, pas ces lectures temporaires de Health Connect.
Retirer l’accès et supprimer les données
Vous pouvez refuser des autorisations individuelles ou révoquer l’accès de SweetWonder à tout moment dans les autorisations des applications de Health Connect. Sans accès, les valeurs correspondantes sont indisponibles, mais la saisie manuelle du journal reste possible. Pour supprimer les données de santé originales, utilisez Health Connect ou l’application qui les a créées. Quitter SweetWonder, retirer les autorisations ou supprimer votre compte ne supprime pas ces originaux. Pour toute question sur ce traitement, écrivez à [email protected].
Apple Health sur iPhone
Avec ton autorisation, SweetWonder lit tes pas, séances et phases de sommeil, fréquence cardiaque, dates et sources dans Apple Health pour ton aperçu de santé. L’application n’y écrit pas ces mesures. Tu peux activer séparément la synchronisation de résumés quotidiens avec ton compte via Supabase et l’affichage d’un résumé sur ton Apple Watch jumelée. Un résumé facultatif par IA transmet le contexte de santé affiché, y compris les saisies manuelles pertinentes, à OpenAI uniquement après confirmation. Ces mesures ne sont pas partagées dans le journal familial du bébé. Tu peux retirer les autorisations, arrêter les envois ou effacer la copie cloud dans les options de santé personnelle. Retirer l’accès n’efface pas les données originales d’Apple Health.
Où vont les données
Nous utilisons uniquement les sous-traitants suivants :
- Firebase Authentication (Google) — uniquement pour la connexion et l'identité. Ce service ne reçoit aucune donnée de suivi de votre bébé ou de votre grossesse.
- Supabase — la base de données et les fonctions serveur qui conservent vos données synchronisées et permettent le partage entre les personnes qui s'occupent du bébé.
- OpenAI — L'assistant IA, Saisie vocale.
- Firebase Cloud Messaging / Apple Push Notification service (APNs) — Rappels et notifications push.
Ces prestataires exercent leurs activités hors de Bulgarie, notamment aux États-Unis. Vos données font donc l'objet de transferts internationaux, fondés sur les clauses contractuelles types proposées par chaque prestataire.
Rappels et notifications push
Si tu les actives, Supabase conserve un identifiant d’installation, un jeton Firebase Cloud Messaging (FCM), le lien avec le compte, la plateforme, la langue, le fuseau horaire et les préférences. Le serveur calcule les rappels à partir du journal synchronisé et les envoie via FCM ; iOS utilise également Apple Push Notification service (APNs). Le message peut contenir le prénom du bébé, l’heure et le nom d’un médicament. Les avis de consultation contiennent des identifiants de demande et un statut général. Selon les réglages, le contenu peut apparaître sur l’écran verrouillé. Gère les autorisations et les rappels dans l’application et l’appareil ; la déconnexion désactive la livraison pour cette installation.
L'assistant IA
Lorsque tu demandes une réponse ou un résumé par IA, le profil, les entrées pertinentes et ta question sont transmis à l’API d’OpenAI via notre serveur. La saisie vocale et les résumés facultatifs de santé personnelle suivent le traitement décrit ci-dessous. Ces fonctions déclenchent l’envoi ; les saisies ordinaires du journal n’envoient pas chaque entrée à OpenAI.
Veuillez ne pas saisir dans la conversation des informations que vous ne souhaitez pas voir traitées ainsi. L'assistant fournit des informations générales et n'est pas un professionnel de santé.
Saisie vocale
Lorsque tu enregistres une note vocale, l’audio est envoyé à OpenAI via notre serveur pour transcription. Le texte est traité pour proposer une entrée à vérifier. Il ne s’agit pas d’une écoute permanente en arrière-plan. L’enregistrement peut contenir des informations personnelles prononcées ; choisis la saisie manuelle si tu ne souhaites pas ce traitement.
Partager le profil d'un bébé
Lorsque vous invitez une autre personne qui s'occupe du bébé, elle peut consulter et compléter les données du profil partagé : entrées quotidiennes, quantités de fournitures et programme de sommeil. Vos propres données de grossesse, votre poids, votre tension artérielle et vos entrées d'humeur ne sont pas partagés ; ils restent dans votre compte. Les paramètres de l'application permettent de voir qui dispose d'un accès et de le retirer.
Consultations de sommeil
Si tu demandes une consultation, nous conservons la demande, tes coordonnées, les messages, les réponses au questionnaire et les dates de prestation. La personne qui t’accompagne voit les informations envoyées ainsi que le journal et le développement de l’enfant que tu partages explicitement. Ton journal personnel de santé reste séparé. Évite les informations inutiles à la consultation.
Durée de conservation
Tes entrées sont conservées tant que ton compte existe. Dans l’application actuelle, Réglages → Supprimer le compte demande d’abord l’effacement sur le serveur, puis supprime les données locales et le compte de connexion. Aucun autre e-mail n’est nécessaire après une suppression réussie dans l’application. Consulte la suppression du compte et des données pour les données partagées, les données techniques conservées et l’alternative par e-mail.
Vos droits
Le RGPD vous permet de demander une copie de vos données, leur rectification ou leur suppression, de vous opposer à leur utilisation ou d'en demander la limitation, et de les obtenir dans un format portable. Vous pouvez effectuer la plupart de ces opérations dans l'application : modifier ou supprimer des entrées, exporter des rapports et supprimer votre compte. Pour toute autre demande, écrivez à [email protected] ; nous répondrons sous un mois. Vous pouvez aussi déposer une réclamation auprès de votre autorité nationale de protection des données ; en Bulgarie, il s'agit de la Commission pour la protection des données personnelles.
Enfants
SweetWonder est destiné aux parents et aux personnes qui s'occupent des enfants, pas aux enfants eux-mêmes. Les comptes sont détenus par des adultes. Les données concernent un enfant, mais c'est vous qui les saisissez et les contrôlez.
Sécurité
Les données sont chiffrées pendant leur transmission. Les données du serveur ne sont accessibles que par une fonction serveur qui vérifie l'identité du demandeur. La base de données n'est pas ouverte à l'Internet public. Aucun système n'est parfait et nous ne prétendons pas le contraire.
Modifications
Si cette politique change de manière substantielle, nous actualiserons la date en haut de page et vous en informerons dans l'application. Si vous continuez à utiliser SweetWonder ensuite, la politique mise à jour s'appliquera.
Statistiques de téléchargement du site
Lorsque vous ouvrez un lien vers l’App Store ou Google Play sur ce site, la redirection incrémente un compteur quotidien agrégé par date UTC, boutique, langue du site et page d’origine. Nous stockons ces totaux dans une base Cloudflare D1 située dans l’Union européenne afin de comprendre quelles pages conduisent les visiteurs vers les boutiques d’applications. Nous conservons ces totaux pour les comparer dans le temps ; ils comptent les requêtes vers les liens, et non les visiteurs uniques.
Ces compteurs ne stockent ni adresses IP, ni agents utilisateurs, ni cookies, ni identifiants de visiteurs, ni URL de provenance complètes. Ils ne servent ni à la publicité ni au profilage et ne mesurent pas l’activité dans l’application. Cloudflare traite les données techniques de connexion nécessaires au fonctionnement du site et de ses redirections ; ce traitement est distinct des compteurs agrégés.